+1 °C
Российскую премьеру оперы «Три сестры» Петера Этвеша в Екатеринбурге ждут с нетерпением. Известный режиссер Кристофер Олден с самого начала делал ставки и на музыкальную, и на визуальную составляющие.
Вместо хронологического повествования и ожидаемых четырех актов чеховской пьесы – три «последовательности» без антракта, каждая из которых погружает зрителя в мир чувств Ирины, Андрея и Маши. Получается, что «Три сестры» – это больше история двух сестер брата, Ольга в ней важный, но не ведущий персонаж. Герои постановки находятся в трех разных временах. Каждая из сестер олицетворяет свою эпоху: чеховское время, советские 60-е и условную современность. Герои каждого из времен надеются на лучшее, но лучшего не происходит.
В опере нет привычных арий, но есть визги, крики и звуки бьющихся предметов. К этому нужно быть готовым, как и к тому, что диалоги и музыка перемежают друг друга, оставаясь при этом неразрывными. Петер Этвёш уверен, что знакомый с Чеховым зритель имеет достойный слушательский опыт, который позволит ему отличить многообразие звуков от хаоса.
Сюжетная линия пьесы в опере изменена, но типичная для Чехова ситуация бездействия — во всем, как и ощущение безысходности; чувство раздражения пронизывает не только героев, но и зрителя. Первым предстоит прожить жизнь без перемен, вторым – перебороть это раздражение и дослушать до конца.
Дирижер Оливер фон Дохнаньи еще на этапе подготовки говорил, что слушателю стоит забыть о том, что «Три сестры» – это пьеса Антона Чехова. Да, она стала полотном для постановки, но главный ее герой – это музыка, которую создал Петер Этвёш.
«Эта опера – не переложение классического чеховского текста на музыку, – говорит режиссер. – Это переосмысление, модернизация произведения великого русского классика в контексте оперы».
Еще одна особенность спектакля — два оркестра. Камерный размещается в оркестровой яме, большой – над головами артистов. Камерный раскрывает психологию героев, озвучивает настроение и чувства, большой оркестр наполняет действие драмой и объемом.
Как рассказал Петер Этвёш, каждой из сестер по тембру звучания соответствует собственный инструмент. Маше — кларнет, Ирине — гобой, Ольге — флейта.
Премьера «Три сестры» пройдет 16, 17 и 18 мая. Дирижировать большим оркестром на первом открытом показе будет сам Петер Этвёш, ансамблем в оркестровой яме и солистами – Оливер фон Дохнаньи. Этвёш признался, что останется на второе представление и послушает оперу в зрительском кресле.
Режиссер Петер Этвёш
Пожалуй, даже опытный театрал и слушатель может испытать гамму чувств от неприятия до обожания, от непонимания до ощущения познания. Для того, чтобы опера «Три сестры» не только взорвала театральное сообщество, но и с достоинство и пониманием вошла в репертуар, в Екатеринбурге пройдут встречи с режиссером. 16, 17, 18 мая и 16 июня в Овальном фойе театра Кристофер Олден расскажет, как слушать оперу «Три сестры», чтобы оценить ее по достоинству. Билеты на лекции можно купить на сайте театра.
© Интернет-журнал «Global City» Светлана Чащухина
